Irsyad Muhammad Website

Saat kau dikhianati atau saat kau sedang menderita dalam sebuah siksa yang tak terperi, serta saat kau jatuh miskin kau akan tahu siapa yang sebenarnya adalah sahabat sejatimu & siapa yang sebenarnya berpura-pura. Seperti halnya saat sebuah klub yang maha "dasyat" & legendaris, itu kalah beruntun kita akan tahu siapa yang sesungguhnya fans serta siapa yang sesungguhnya karbitan.  Liga Jerman memiliki banyak sekali karbit disini, terutama fans merah-kusta yang kebetulan selalu mengalami keberuntungan beruntun selama di liga dan taktik curang mereka membeli bintang dari rival di liganya sehingga mereka mematikan persaingan di Bundesliga. 

Fans BVB ketika di kandang si "merah kusta"

Kebetulan selama beberapa bulan ini saya tidak pernah menemukan fans Barcelona mengenakan jersey Barcelona seperti biasanya. Apakah fans Barcelonanya kebanyakan yang tinggal di daerah saya atau yang saya temui banyak karbit atau tidak itu tidak saya ketahui. Setidaknya artikel ini memberikan penyadaran bahwa sesungguhnya berbagai kekalahan yang dirasakan BVB di liga, itu layaknya ujian dari Tuhan kepada hambanya. Sesungguhnya berbagai kekalahan adalah untuk menguji para fans-fans baru tersebut apakah mereka siap menjadi "batu-hitam sejati diantara tembok kuning" atau tidak ? itulah sebabnya berbagai kekalahan ini Tuhan berikan untuk menguji determinasi manusia. Setiap manusia dilahirkan dengan pilihannya sendiri, termasuk pilihan untuk mencintai BVB. 

Lebensregeln

 Lebensregeln

Das Leben gern zu leben,
Mußt du darüber stehn!
Drum lerne dich erheben!
Drum lerne - abwärts sehn! 

Den edelsten der Triebe
Veredle mit Bedachtung:
Zu jedem Kilo Liebe
Nimm Ein Gran Selbstverachtung! 

Pegangan Hidup

Untuk hidupi hidup nan girang, 
santaikan jiwa janganlah resah !
Ajarlah diri tinggi menjulang !
Ajarlah diri menengok ke bawah !

Nafsu girang paling mulia 
muliakanlah dengan bestari:
pada tiap kilogram cinta
tambahkan segram penghinaan diri !

(Terjemahan dari puisi Friedrich Nietzsche, yang diterjemahkan oleh penyair kondang Agus R. Sarjono serta

Berthold Damshäuser. Diterbitkan oleh PT. Komodo Books bekerjasama dengan Goethe Institut dalam penerbitan seri puisi Jerman VI : Friedrich Nietzsche,Syahwat Keabadian)

Anda saksikan video ini bahwa para Die Schwalz-Gelben, layak diberi gelar fans terbaik di dunia bahkan ketika klub mereka kalah dan berkali-kali kekalahan itu datang mereka tetap mendukung serta menyanyikan lagu-lagu Borussia Dortmund ! moga-moga para fans disini yang baru mendapat hidayah untuk menjadi fans BVB, bisa meneladani nilai-nilai kebajikan yang ditunjukan oleh para batu-hitam diantara tembok kuning itu. Semoga fans-fans baru BVB disini bukan fans karbitan, melainkan fans sejati yang dengan legowo terima setiap kekalahan sebagai pembelajaran filosofis atas pegangan hidup kita di sepakbola Borussia Dortmund - BVB ! Echte Liebe BVB !!!!

Saya tutup tulisan saya kali ini dengan kutipan berikut : 

"Tak ada cinta tanpa derita
apalagi cinta sejati,
apalagi cinta kepada
Sang Beraura BVB"

(Kutipan dari email "Indonesianis" terkemuka Berthold Damshäuser kepada saya tanggal 23 Oktober 2014)